On the content edit page, currently each relation has its own "Add New" button on a new line. This means every relation needs two lines. This is ugly and takes too much space.
Use a "plus" box instead of the button
Use the layout like the remove button in the date fields
Put the select2 and plus on line line, keep it 100% in total