The storage routing is missing in integrated 0.6, while needed to add inline images.
Also don't forget to add this as a deployment action.
Please also make the routing consistent with the other bundles (). Because it is not a admin route I think the best way is to and a config/routing.public.xml which includes config/routing/storage.xml