[67039] Facet filtering with same name as search selection gives problems

Description

When a filter has the same name as a search selection, the items returned are not right.

Technical tasks

None

Deployment actions

None

Status

Assignee

Unassigned

External issue ID

None

Client

None

Min. hours

None

Dev hour estimate

None

Fix versions

Configure