Link URL's for internal links get corrupted

http://domain.com/content/article/article-title is replaced by ../../content/article/article-title sometimes.