Can't edit an selected image because of 'Add a Comment' function

Steps

1. Add an inline image.
2. Select this image. The function 'Add a comment' is shown.
3. It's not possible to edit the image because the 'add a comment'. The only way is to drag your mouse while selecting.

Result

It must be possible to select an image with just clicking on it. It shouldn't show 'add a comment', because you need to be able to put a style on it.

Test scenarios

1. Add an inline image

2. Click on the image

3. The image is selected and not blocked by 'add a comment'