Long filenames in relation box strech the selection box

Background

After implementation of INTEGRATED-1089, in 0.7 this turns out in a stretched box. This might be because of the add button display change in 0.7.

Requirements

• Make sure the width of the select2 box is always aligned with the other fields