Replace tinymce in contentstyle path and remove example contentstyles

Description

Path without "tinymce", to allow replacement of the editor

Technical tasks

None

Deployment actions

None

Assignee

Unassigned

Client

None

Fix versions

Configure